译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫(zhu)立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
已是降霜时(shi)分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙(xian)人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国(guo)的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
轻(qing)佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
千问万问,总不肯说出自己姓名,
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
峨峨 :高
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
今:现在。