译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶(jie)两旁有红芍药的花栏。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
山(shan)猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜(xi)不禁。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动(dong)。
到了南徐州那芳草如(ru)茵的渡口。如果你想寻春,依旧(jiu)是当年我们曾(zeng)走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已(yi)是有无数乱山遮隔。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
尾声:
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
奉:接受并执行。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
倚栏:倦倚栏杆。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。