译文
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔(shuo)方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
河(he)边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘(piao)落灯前。
子弟晚辈也到场,
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离(li)开他。
注释
⑽意造——以意为之,自由创造。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
②辞柯:离开枝干。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。