译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以(yi)自遣怅惘的心情。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜(ye)的银(yin)河远隔在数峰以西。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
白色骏马在大路上鸣(ming)叫,众人意气激昂为他送行。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
我脚上穿着谢公(gong)当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活(huo)着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
382、仆:御者。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
35.得:心得,收获。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
⑶汩(gǔ)没:埋没。