译文
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇(hui)积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明(ming),也(ye)就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩(ji)来源于走个不停。(如果(guo))刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔(pin)。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
寂寞冷(leng)落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
③然:同“燃”,形容花红如火。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
20.睿(ruì),智慧通达。