译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
让侍女(nv)典卖(mai)珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
麦子吐穗(sui),竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕(xi)阳快要落(luo)山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
那里就住着长生不老的丹丘生。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
注释
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
中截:从中间截断
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
罗衣:软而轻的丝制衣服。