译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待(dai)放楚楚怜人(ren)盼君早采撷。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
明净(jing)的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰(wei)我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
请让我为父老歌唱,在艰难的日(ri)子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
16.犹是:像这样。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
85有:生产出来的东西。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。