译文
吴山与汉地相隔不远(yuan),江边树仿佛藏于烟云之中。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从(cong)此再也不早朝。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
天边飘(piao)来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是(shi)知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
红红的太阳已经升到最高处了,透过(guo)帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明(ming)。
注释
⑷万骑:借指孙刘联军。
6.旧乡:故乡。
⑷殷勤:恳切;深厚。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑻已:同“以”。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑸闲:一本作“开”。