译文
我(wo)们(men)俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时(shi)节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面(mian)哭泣。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
太真(zhen)听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
故乡的人今夜一(yi)定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
箭栝:箭的末端。
65.横穿:一作“川横”。
归:回家。