译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
弓箭沐浴着(zhuo)霞(xia)光,宝剑照耀着寒霜(shuang)。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
在此地我们相(xiang)互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行(xing)去了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
落花的影子轻(qing)拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
为:给,替。
⑿只:语助词。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。