译文
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
多次和郡守对话,问他这(zhe)怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词(ci)》。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
京城一年一度又是(shi)清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意(yi)气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由(you)他主使的;苏州(zhou)的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
④集:停止。
⑷莲花:指《莲花经》。
④归年:回去的时候。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。