译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
(背景接前面的《寺(si)人披(pi)见文公》)晋文公赏(shang)赐跟着他逃(tao)亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
羡慕隐士已有所托,
向你打探问去剡中的道路(lu),你举手(shou)示意遥指东南方的越地。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
时间慢慢地流逝,各家(jia)各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
14)少顷:一会儿。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。