译文
卷起珍珠做的(de)帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里(li)的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯(ken)帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照(zhao)着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含(han)着夫君对我的无尽关切和惦念之情！
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时(shi)候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
有篷有窗的安车已到。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑵兼：连着。天净：天空明净。
⑸紫阙：紫色的宫殿，此指帝王宫殿。一作“紫关”。
昨来：近来，前些时候。
⑿裛（yì）：沾湿。
①放：露出。
⑶孤峰：指洞庭山，即君山。