译文
我曾经一(yi)天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声(sheng)音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助(zhu)车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君(jun)子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
向前登上一道道寒山,屡(lv)屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
6、尝:曾经。
77. 易:交换。
103.尊:尊贵,高贵。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
11.魅:鬼
40.连岁:多年,接连几年。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑹远客:漂泊在外的旅人。