译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)(de)楼船。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公(gong)?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈(yu)恭颜色愈和。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾(zeng)听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我早知(zhi)道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
7.床:放琴的架子。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
56、成言:诚信之言。