译文
夏日初晴(qing),诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门(men)吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷(tou)偷访问他了(liao)。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟(zhen)酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下(xia)桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
汉奸(jian)逆贼(zei),也不让一个漏网。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
及:关联
(16)百工:百官。
荡胸:心胸摇荡。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
209、羲和:神话中的太阳神。
(19)负:背。