译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制(zhi)造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽(bi)美德把恶事称道(dao)。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
冬至之(zhi)后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
那株养在瓷(ci)盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月(yue)光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
4.陌头:路边。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑨醒:清醒。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
烈:刚正,不轻易屈服。