译文
这是《《拟行路难十八首(shou)》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时(shi)候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
披衣倒屣出来和我(wo)相见,开怀谈笑站在柴门之前。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花(hua)的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水(shui)登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
阑:栏杆。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
(76)不直陛下——不以您为然。