译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
丙子(zi)年正月初一,元军入城,蹇材望已经不(bu)知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
伫立漫长(chang)的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔(kuo)的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦(bang),也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟(wu)。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
(1)自是:都怪自己
⑵东山客:指隐者,即谢安。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑩悬望:盼望,挂念。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。