译文
这兴致因庐山风光而滋长。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍(ren)受像原宪一样的清贫。
别用遥远处的西江水(shui),空口许诺给快(kuai)要渴死的东海溟臣。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚(jiu)而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放(fang),自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
轲峨:高大的样子。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。