译文
伫立漫长的(de)淮河岸边(bian)极目望远(yuan),关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
经冬的残雪仍覆盖(gai)在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防(fang)的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达(da)到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居(ju)乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依(yi)倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
36.至:到,达
40.连岁:多年,接连几年。
6、便作:即使。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
旧日恩:一作“昔日恩”。