译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上(shang)天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛(tong)快地赏月喝酒。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
昨夜的酒力尚未消去,上马(ma)时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
颖师傅好功夫实非寻(xun)常,别再把冰与火填我胸膛。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花(hua)仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到(dao)悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
14.宜:应该
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
〔仆〕自身的谦称。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
《秋夜曲》王维 古诗:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。