译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使(shi)邯郸军民大为震惊。
我(wo)来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你(ni)尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
吴会二郡不是我故乡(xiang),如何能够在此久停留。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤(shang)神;
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
河水日夜向东流,青山还留着(zhuo)哭声呢!
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
牡丹,是花中富贵的花;
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
告:告慰,告祭。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
平:平坦。