译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
这样还要说只有齐恒公和晋(jin)文公所治理的才算是盛世(shi),这种人岂明白到底何为圣明之君(jun)?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
白龙改换(huan)常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细(xi)手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘(wang)。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。