译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴(qing),燕子双双在微风中轻飘。
因为顾念我(wo)久久未回,因而他们远涉而来。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空(kong),不知这景致是什么人安排点缀的?其(qi)实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄(cheng)澈清白的,不需要外力的洗刷。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到(dao)即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
11.待:待遇,对待
14.抱关者:守门小吏。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”