译文
君王当年离开了(liao)人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫(sao)荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没(mei)看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
唐军将士誓死横扫匈奴奋(fen)不顾身,
忽(hu)闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我扈驾赴辽(liao)东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭(ji)于天。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
尝:吃过。
10.殆:几乎,差不多。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
兮 :语气词,相当于“啊”。