译文
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚(ju)(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲(qin)又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇(huang)上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身(shen)在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
所征的士卒懦怯而不能战(zhan)斗,再加上南方炎热,难以远行。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
沙丘城边有苍老古树,白(bai)日黑夜沙沙有声与秋声相连。
岁月匆匆就将到头啊(a),恐怕我的寿命也难长久。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。