译文
到处都可以听到你的(de)歌唱,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女(nv)捧出美酒,劝我细细品尝。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
“我自(zi)己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
定下心来(lai)啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽(shou)(shou)来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
注释
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
⑽竞:竞争,争夺。
维纲:国家的法令。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
10.漫:枉然,徒然。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。