译文
这一生就喜欢踏上名山游。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人(ren)在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才(cai)是真山。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁(chou)煞了人们的心里。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑸宝马雕车:豪华的马车。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。