译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看(kan)见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
琵琶声一会儿像花底下宛转流(liu)畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
在这兵荒马乱的时候,能够活着(zhuo)回来,确实有些偶然。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
你迢迢征途在那火山(shan)东,山上孤云将随你向东去。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
怎奈向:怎么办?何,语助词。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(5)济:渡过。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
(87)愿:希望。