译文
只需趁兴游赏
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶(ou)然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录(lu)下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨(yang)基和吴陵刘胜。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
47、败绩:喻指君国的倾危。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。