译文
山上石头多,泥(ni)土少。山石都呈青黑色,大多是(shi)平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为(wei)常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道(dao)秘(mi)演(yan)的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又(you)存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
以:认为。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
4.冉冉:动貌。