译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一(yi)起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下(xia)游戏。路上的人走来走去,它们都不(bu)躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
使秦中百姓遭害惨重。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请(qing)容许我酒醉之后高迈不羁之态。
听说金(jin)国人要把我长留不放,
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五(wu)月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
庞恭:魏国大臣。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
[21]尔:语气词,罢了。