译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的(de)美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时(shi)父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我虽(sui)(sui)爱好修(xiu)洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
成万成亿难计量。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
千问万问,总(zong)不肯说出自己姓名,
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
④苦行:指头陀行。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⒏亭亭净植,
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。