译文
身像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
从长沙又遭贬谪离开那(na)里令人伤(shang)感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
这种情况不改变,不拟回头望故乡(xiang)。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或(huo)会有行酒令的游戏。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三(san)具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑥未眠月:月下未眠。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
8.悠悠:飘荡的样子。