译文
独自远离家乡难免总有一点凄(qi)凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江(jiang)东故都。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
世人传说晋王临死时(shi),把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵(bing)打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫(chong)共鸣。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
13.是:这 13.然:但是
(29)乘月:趁着月光。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑸委:堆。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
56、谯门中:城门洞里。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。