译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
清晨将要离别(bie)(bie)家乡(xiang)远行,漏夜整装坐以等待天明。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么(me)的匆忙。酒席上(shang)美女贵宾云集,花园外(wai)豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑿只:语助词。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。