译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
山水的轻灵让人愉(yu)悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由(you)的人家。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
和尚(shang)(shang)秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫(jiao),以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知(zhi)己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑤丝雨:细雨。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
地:土地,疆域。
①适:去往。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。