译文
如此(ci)规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢(ne)?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀(huai)坦荡,品格高洁。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪(zhe)来到南夷。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
污:污。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
田田:莲叶盛密的样子。
⒅乌:何,哪里。
(37)磵:通“涧”。
[4] 贼害:残害。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。