译文
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，
突然进来(lai)一位客人，她(ta)慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的金(jin)钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂(chui)落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双(shuang)亲，都浮上心头。
农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。
（孟子）说(shuo)：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
旷野里的飞禽与枯黄的野草，将处处伴随着你的悲苦愁颜。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
满(man)怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚(xu)。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
注释
（25）识（zhì）：标记。
自广：扩大自己的视野。
⑻王逸少：王羲之（303—379），字逸少，琅邪临沂（今属山东）人，东晋书法家。出身贵族，官至右军将军、会稽内史，世称王右军。其书法俊逸遒劲，独创圆转流利的风格，擅长隶、草、正、行各体，被奉为“书圣”。张伯英：张芝，字伯英，弘农（今河南灵宝县）人，善草书。他继承传统，精于草书技巧。凡是家中衣帛，他必定拿来练习书法。临池学习书法，池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
建康：今江苏南京。
⑥天台：天台山，在今浙江台州。
[3]京师：京城，指魏都洛阳。
①吴山：指钱塘江北岸的山，此地古代属吴国。越山，钱塘江南岸的山，此地古代属越国。
河阳：今河南孟县，当时唐军与叛军在此对峙。