译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将(jiang)士,都抬起头来望着东升的月亮。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
日光(guang)初照遮阳的掌扇在晃(huang)动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
饿死家乡是我的愿望,梦(meng)里采蔽在首阳山头。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君(jun)相识呢。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
苑囿:猎苑。
致:得到。
⒀旧山:家山,故乡。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。