译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得(de),平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生(sheng)自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在(zai)这丰收的年景里,他们并(bing)不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢(ba)了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
党:亲戚朋友
31嗣:继承。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。