译文
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下(xia)面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它(ta)高(gao)不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心(xin)头时,人在落花(hua)纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
南方不可以栖止。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流(liu)通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私(si)下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
以(以鸟之故):因为。
(10)驶:快速行进。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
95、嬲(niǎo):纠缠。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
(58)还:通“环”,绕。