译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺(tiao)那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看(kan)又到(dao)了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里(li),露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
⑼敌手:能力相当的对手。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
使君:指赵晦之。
苦:干苦活。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
100、诼(zhuó):诽谤。