译文
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
略识几个字,气焰冲霄汉。
月亮(liang)化为五条白龙,飞上了九重云天。
大水淹没了所有大路,
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮(yin)来醇香可口遍体清凉。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看(kan),千重花瓣(ban)儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
沅水芷草绿啊澧水兰(lan)花香,思念湘(xiang)夫人啊却不敢明讲。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
虽然住在城市里,
注释
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
颠:顶。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。