译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)(jin)车子(zi)里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中(zhong)。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有(you)(you)谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
(二)
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
丛丛兰草(cao)种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
次第:顺序。一个挨一个地。
①风尘:古代称妓女为堕落风尘。