译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时(shi)见到(dao)幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁(yan)身影。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆(qi)的大门开在大道旁边。
明天(tian)一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知(zhi)道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
分清先后施政行善。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
满月:圆月。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。