译文
在千里的(de)行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
其二
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡(xian)慕(mu)青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑(xiao)。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
变卖首饰的侍女刚(gang)回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
注释
4、意最深-有深层的情意。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。