译文
今日我(wo)想折下几(ji)枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城(cheng),美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄(qi)冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐(ji)走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草(cao)秋蕙一大片。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
(7)杞子:秦国大夫。