译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就(jiu)让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的(de)(de)啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
想把这柄匕首送给(gei)(gei)你,让它与你同急共难。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江(jiang)奔流从古到今。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献(xian)忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
①褰:撩起。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑻更(gèng):再。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
后之览者:后世的读者。